Entry of trucks with containers of our Phase I contractor to the Recinto has been programmed for this Friday, March 31 at 10am .
Se ha programado para este viernes 31 de Marzo a las 10:00 horas el ingreso al Recinto de 1 o 2 camiones pluma con los contenedores que forman parte de la instalación de faena de la fase # 1.
Starting today until Monday, work will be done on the road between the Gemini building and the communications hut in order to finish duct installation in that area. One lane will be open at all times for vehicle transit.
Comenzando hoy hasta el Lunes, se trabajará en la calzada entre el edifico de Gemini y la caseta telefónica para terminar la instalación de ductos en el área. Una vía estará habilitada en todo momentos para el tránsito de vehículos.
The pedestrian walkway which will be used to access the Modulux once Phase II of the project begins is finished and ready for use.
El paso peatonal que se utilizara para el acceso al Modulux una vez que comience la Fase II del proyecto, ha quedado terminada y lista para su uso.
Today after 6pm, work will be done on the road between the Gemini building and the communications hut in order to finish duct installation in that area. One lane will be open at all times for vehicle transit.
Hoy despues de las 18hrs, se trabajará en la calzada entre el edifico de Gemini y la caseta telefónica para terminar la instalación de ductos en el área. Una vía estará habilitada en todo momentos para el tránsito de vehículos.
Financial support for this work comes from the National Science Foundation (NSF) through the Association of Universities for Research in Astronomy) AURA. AURA manages the LSST construction effort under cooperative agreement with the NSF.
