Paint work in the new parking area highlighting signage and accesses has been done.
Se han repasado las pinturas de los perfiles de los letreros y la demarcación de la salida de vehículos en el area del nuevo estacionamiento.
When parking, respect the distance between vehicles to avoid blocking access to these. Maintain a safe distance according to the parking space separators.
Cuando estaciones, respeta las distancias de otros vehiculos para evitar bloquear el acceso de estos. Mantén una distancia prudente de acuerdo a los separadores de los estacionamientos.
Always use the signalled entry and exit access when entering or leaving the parking area. Please do not park at the exit of the parking area so as to not obstruct the access for other users.
Use siempre los accesos y salidas señalizados para ingresar y salir del estacionamiento. Por favor no estacione en la salida del estacionamiento para no obstaculizar la salida de otros usuarios.
On Monday, November 28, the new parking area will be enabled for its use, with 25 delineated parking spots and entry/exit signage.
Desde el día Lunes 28 de Noviembre podrán hacer uso de los nuevos estacionamientos, el cual cuenta con 25 sitios de estacionamientos demarcados para mayor orden y señalizados en su entrada y salida.
The parking area in front of reception is enabled for its use. The work area for the new parking spaces has been marked and work will be done in its interior, for which users can park in this area like before.
El estacionamiento en frente de recepcion esta reabierto para el uso. El área de trabajos de nuevo estacionamiento temporal ha sido demarcado y todos los trabajos se realizarán en el interior, por los tanto, usuarios pueden volver a los sitios de estacionamiento usados previamente.
Financial support for this work comes from the National Science Foundation (NSF) through the Association of Universities for Research in Astronomy) AURA. AURA manages the LSST construction effort under cooperative agreement with the NSF.
