When is all this going to start?

We anticipate that the refurbishment work in the NOAO office building will begin in December, and that the building construction will start in early 2017.  Updates will be posted here.

Cuándo comenzará?

Anticipamos que el trabajo de remodelación del edificio de NOAO comenzará en Diciembre, y que la construcción del edificio nuevo comenzará a principios de 2017. Las actualizaciones se publicarán aquí.

How long will it last?

This construction/renewal project will last roughly 2 years.

Cuánto durará?

Este proyecto de construcción/renovación durará alrededor de 2 años.

What if I have a question or problem?

Points-of-Contact have been identified as the front line for answering questions and resolving issues. You can also send a message through the website form and receive a response within 24 hours. 

Que hago si tengo una pregunta o problema?

Puntos de contacto se han identificados como la primera línea para responder preguntas y resolver problemas. También puedes mandar un mensaje a través de un formulario y recibirás una respuesta dentro de 24 horas.