A power cut has been scheduled for today, Thursday June 29 from 5:30 pm for one hour.
The affected areas are:
Hoy, Jueves 29 de Junio se efectuará un corte de energia a partir de las 17:30 horas que tendrá una hora de duración.
Este corte afectará las siguientes áreas:
Due to remodelation work on the building, styrofoam insulation is being installed on the exterior wall of the building. The installation tasks require levelling of the material, therefore styrofoam residue will be suspended in the area during this process. It is recommended for windows to remain closed since part of this material could enter through these.
The re connection of the electrical feeders, between the Gemini building and Garage has completed.
La reconexion de los alimentadores electricos, entre el edificio de Gemini y el Garage se ha completado.
This Saturday, a power cut is programmed due to the reconnection of electrical feeders to the buildings indicated below:
1.- Scientific Building North and South wings, Reception, Library, Cafeteria and Computer Room
2.- First floor of the ETS Building including Annex B and SOAR offices
3.- ETS Building, Clean Room, Detector Lab, Mechanical Room, P. Moore's office and the bathroom in the electronic lab
Este Sábado tenemos programado un corte energía eléctrica por la reconexion de alimentadores en los edificios que se indican más abajo:
Financial support for this work comes from the National Science Foundation (NSF) through the Association of Universities for Research in Astronomy) AURA. AURA manages the LSST construction effort under cooperative agreement with the NSF.
