Rubin Observatory Staff Recognition Award

**Versión en Español más abajo**

**Nominate Now**

At Rubin Observatory, we work to foster a culture where everyone feels welcome and encouraged to participate. A quarterly staff recognition award for outstanding performance is one way to acknowledge the Rubin Observatory team, from leadership to staff at every level, who engage in day-to-day work that contributes to a diverse and inclusive environment for staff and beyond through exceptional performance.

At Rubin, we have always believed that promoting a value based culture will contribute to a positive reinforcement of happiness among our workforce, reinforce other aspects of our working culture, and lead to positive outcomes for both individuals and process improvement for our organization. 

As a reminder, Rubin Values encompass:

1. Kindness
2. Respect
3. Trust
4. Diversity
5. Inclusion
6. Scientific/Technical Excellence
7. Safety

This award will be given for behavior that is of outstanding quality or of unusual importance to Rubin Observatory. For individuals providing extraordinary effort and leading change, creative contributions, transformation, direct impact in their line of work or their community, the following describes the general idea for the criteria for this Rubin Observatory Staff Recognition Award:

• going above and beyond in their line of work and influencing (paving the way for) others to do the same;
• accomplishing direct or indirect impact on the operations of the facility or the safety of the individuals that work at the facility;
• providing process improvement or design that saves the facility or community money or resources

This award will be given for up to two individuals on a quarterly basis and nominations can be submitted anytime. Winners will be announced through the Rubin Digest, digital signage and postings on these Project web pages. A team recognition plaque will be installed at the Rubin Summit Facility where winners will also be identified.

Procedimiento de premios de reconocimiento al personal del Observatorio Rubin


En el Observatorio Rubin, trabajamos para fomentar una cultura en la que todos se sientan bienvenidos y entusiasmados por participar. Una forma de reconocer al equipo del Observatorio Rubin, es a través de un premio trimestral de reconocimiento al personal, desde el liderazgo hasta el personal en todos los niveles, por su desempeño sobresaliente y para quienes participan en un trabajo diario que contribuye a un entorno diverso e inclusivo para el personal más allá de un desempeño excepcional.

En Rubin, siempre hemos creído que promover una cultura basada en valores contribuirá a reforzar positivamente la felicidad entre nuestra fuerza laboral, reforzará aspectos de nuestra cultura de trabajo y conducirá a resultados positivos tanto para las personas como para mejorar los procesos de nuestra organización.

A modo de recordatorio, los Valores Rubin abarcan:

1. La amabilidad
2. Respeto
3. Confianza
4. Diversidad
5. Inclusión
6. Excelencia científico-técnica
7. Seguridad

Este premio será otorgado por un comportamiento de calidad sobresaliente o de importancia inusual para el Observatorio Rubin, para todos aquellos que realizan un esfuerzo extraordinario y lideran el cambio, las contribuciones creativas, la transformación y el impacto directo en su línea de trabajo o en su comunidad. A continuación se describe la idea general de los criterios para este Premio de Reconocimiento al Personal del Observatorio Rubin.

• Ir más allá en su trabajo e influir (cimentar el camino) para que otros hagan lo mismo;
• Lograr un impacto directo o indirecto en las operaciones de la instalación o en la seguridad de las personas que trabajan en ella;
• Proporcionar mejoras o diseños de procesos que ahorren dinero o recursos a las instalaciones o a la comunidad.

Este premio se otorgará a un máximo de dos personas trimestralmente y las nominaciones se pueden enviar en cualquier momento. Los ganadores se anunciarán a través del Rubin Digest, señalización digital y publicaciones en las páginas web del Proyecto. Se instalará una placa de reconocimiento del equipo en las instalaciones de Rubin Summit, donde también se identificarán los ganadores.