Welcome to Vera C. Rubin Observatory’s name usage guide

GUIA DE USO DEL NOMBRE OFICIAL OBSERVATORIO RUBIN

En esta página encontrara información en cómo usar el nombre y referirse a al escribir. Agradecemos sugerencias para mejorar esta información a para agregar nueva información. Haga clic aquí para enviar sus comentarios. Click to send feedback.

Su uso en textos:

  • En textos, use Observatorio Vera C. Rubin la primera vez, y Observatorio Rubin o Rubin después.
  • Tenga presente que debe ir un punto después de la inicial "C."
  • En caso de tener un límite de caracteres, Observatorio Rubin puede ser abreviado a Obs Rubin.
  • No se debe usar el acrónimo VRO.
  • Al escribir sobre una actividad de la construcción, use “el Proyecto de Construcción del Observatorio Rubin.”
  • Para títulos/encabezados/pie de páginas, use Observatorio Rubin.

Extracto:

Este es un extracto oficial aprobado que puede ser usado como aclaración en artículos, diapositivas, documentos etc.

En los primeros diez años de operación, el Observatorio Vera C. Rubin llevará a cabo la Investigación del Espacio-Tiempo como Legado para la posteridad del Observatorio Rubin usando la Cámara LSST y el Telescopio de Investigación Simonyi.

La Fundación Nacional de Ciencias (NSF) y el Departamento de Energía (DOE) de EEUU son socios conjuntos del Proyecto y Operaciones del Observatorio Rubin.

Al referirse específicamente a la Investigación:

La Investigación del Espacio-Tiempo como Legado para la posteridad del Observatorio Rubin (LSST)

Usos subsiguientes: LSST

Al referirse específicamente a la Cámara:

Nombrar como: Cámara LSST del Observatorio Rubin LSST

Usos subsiguientes: Cámara LSST

Al referirse específicamente al Telescopio:

Nombrar como: Telescopio de Investigación Simonyi en el Observatorio Rubin o Telescopio de Investigación Simonyi del Observatorio Rubin

Usos subsiguientes: el telescopio

Al Referirse Específicamente al Telescopio Auxiliar:

Nombrarlo como: Telescopio Auxiliar Rubin (AuxTel)

En usos subsiguientes: AuxTel

Colaboraciones Científicas (CC)

Se puede encontrar información específica de las Colaboraciones Científicas para incorporar los nombres Rubin y LSST al nombre de la CC, en esta página que es administrada por las CCs.

Identificador Visual

Continuamos trabajando en la identidad visual y en las pautas de uso de la marca, mientras tanto aquí hay un enlace con imágenes aprobadas.

Los miembros del proyecto deben iniciar sesión para ver más información a continuación.

 

Financial support for LSST comes from the National Science Foundation (NSF) through Cooperative Agreement No. 1258333, the Department of Energy (DOE) Office of Science under Contract No. DE-AC02-76SF00515, and private funding raised by the LSST Corporation. The NSF-funded LSST Project Office for construction was established as an operating center under management of the Association of Universities for Research in Astronomy (AURA).  The DOE-funded effort to build the LSST camera is managed by the SLAC National Accelerator Laboratory (SLAC).
The National Science Foundation (NSF) is an independent federal agency created by Congress in 1950 to promote the progress of science. NSF supports basic research and people to create knowledge that transforms the future.
NSF and DOE will continue to support LSST in its Operations phase. They will also provide support for scientific research with LSST data.


Contact   |   Employment   |   LSST Corporation

Admin Login

Back to Top